Apocalypse 7
(Vulgate)
1
Post hæc vidi quatuor angelos stantes super quatuor angulos terræ, tenentes quatuor ventos terræ, ne flarent super terram, neque super mare, neque in ullam arborem.
2 Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terræ et mari,
3 dicens : Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
4 Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati, ex omni tribu filiorum Israël.
5 Ex tribu Juda duodecim millia signati : ex tribu Ruben duodecim millia signati : ex tribu Gad duodecim millia signati :
6 ex tribu Aser duodecim millia signati : ex tribu Nephthali duodecim millia signati : ex tribu Manasse duodecim millia signati :
7 ex tribu Simeon duodecim millia signati : ex tribu Levi duodecim millia signati : ex tribu Issachar duodecim millia signati :
8 ex tribu Zabulon duodecim millia signati : ex tribu Joseph duodecim millia signati : ex tribu Benjamin duodecim millia signati.
9 Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis : stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmæ in manibus eorum :
10 et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
11 Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium : et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum,
12 dicentes : Amen. Benedictio, et claritas, et sapientia, et gratiarum actio, honor, et virtus, et fortitudo Deo nostro in sæcula sæculorum. Amen.
13 Et respondit unus de senioribus et dixit mihi : Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt ? et unde venerunt ?
14 Et dixi illi : Domine mi, tu scis. Et dixit mihi : Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni.
15 Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus : et qui sedet in throno, habitabit super illos :
16 non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus :
17 quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos et deducet eos ad vitæ fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum.
2 Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi : et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terræ et mari,
3 dicens : Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
4 Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati, ex omni tribu filiorum Israël.
5 Ex tribu Juda duodecim millia signati : ex tribu Ruben duodecim millia signati : ex tribu Gad duodecim millia signati :
6 ex tribu Aser duodecim millia signati : ex tribu Nephthali duodecim millia signati : ex tribu Manasse duodecim millia signati :
7 ex tribu Simeon duodecim millia signati : ex tribu Levi duodecim millia signati : ex tribu Issachar duodecim millia signati :
8 ex tribu Zabulon duodecim millia signati : ex tribu Joseph duodecim millia signati : ex tribu Benjamin duodecim millia signati.
9 Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis : stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmæ in manibus eorum :
10 et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.
11 Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium : et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum,
12 dicentes : Amen. Benedictio, et claritas, et sapientia, et gratiarum actio, honor, et virtus, et fortitudo Deo nostro in sæcula sæculorum. Amen.
13 Et respondit unus de senioribus et dixit mihi : Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt ? et unde venerunt ?
14 Et dixi illi : Domine mi, tu scis. Et dixit mihi : Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni.
15 Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus : et qui sedet in throno, habitabit super illos :
16 non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus :
17 quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos et deducet eos ad vitæ fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum.
Références croisées
7:1 Ap 4:1, Ap 6:17, Ap 4:6, Ap 9:14, Ez 7:2, Ez 37:9, Za 1:18-20, Za 6:1, Mt 24:31, Mc 13:27, Es 27:8, Jr 49:36, Dn 7:2, Dn 8:8, Jon 1:4, Mt 8:26-27, Mt 24:31, Ap 6:6, Ap 9:4, Es 27:3Réciproques : 1Ch 21:12, Ap 10:1
7:2 Ap 8:3, Ap 10:1, Ml 3:1, Ml 4:2, Ac 7:30-32, Ap 7:3-8, Ap 5:2, Ap 10:4, Ct 8:6, Jn 6:27, 2Co 1:22, Ep 1:13, Ep 4:30, 2Tm 2:19, Dt 5:26, 1S 17:26, 1S 17:36, 2R 19:4, Mt 26:63, 1Th 1:9, He 12:22, Ap 1:3, Ap 8:7-12
Réciproques : Ex 28:11, Ps 71:3, Jr 32:10, Ez 9:4, 1Tm 3:15
7:3 Ap 6:6, Ap 9:4, Es 6:13, Es 27:8, Es 65:8, Mt 24:22, Mt 24:31, Ap 14:1, Ex 12:13, Ex 12:23, Es 26:20-21, Ex 9:4-6, So 2:3, Ap 19:2, Es 54:17, Dn 3:17, Dn 3:26, Dn 6:16, Ml 3:18, Jn 12:26, Rm 6:22, Ap 13:16, Ap 14:1, Ap 20:4, Ap 22:4
Réciproques : Ps 71:3, Ct 4:12, Ez 9:4, Ez 9:6, 2Co 1:22, Ap 7:2, Ap 17:5
7:4 Ap 9:16, Ap 14:1, Ap 14:3, Gn 15:5, Rm 9:27, Rm 11:5-6, Ez 47:13, Ez 48:19, Ez 48:31, Za 9:1, Mt 19:28, Lc 22:30, Ac 26:7, Jc 1:1
Réciproques : Gn 28:14, Gn 35:22, Gn 49:28, Ex 1:1, Ex 28:21, Nb 1:5, Nb 1:17, Nb 1:46, Nb 26:55, 1R 18:31, 2Ch 11:3, Esd 6:17, Ps 115:14, Ez 36:38, Lc 14:22, Ac 3:26, Ep 1:10, Ep 3:15, Ap 9:4, Ap 21:12, Ap 21:17
7:5 Ex 1:2-4, Nb 1:4-15, Nb 10:14-27, Nb 13:4-16, 1Co 2:1-2
Réciproques : 1Ch 2:1, Mt 1:2, Mc 13:27
7:6 Lc 2:36
Réciproques : Gn 48:5, Gn 48:19, Nb 1:34, Mt 8:11
7:7 Nb 1:22, Nb 25:14, Nb 26:14, Js 19:1, Jg 1:3, Gn 29:34, Gn 35:23, Gn 49:5, Ex 6:16, Gn 30:18, Gn 35:23, Gn 49:11, Js 19:17
Réciproques : Gn 48:5
7:8 Réciproques : Gn 30:24, Gn 48:19, Jg 1:22
7:9 Gn 49:10, Ps 2:8, Ps 22:27, Ps 72:7-11, Ps 76:4, Ps 77:2, Ps 98:3, Ps 110:2-3, Ps 117:1-2, Es 2:2-3, Es 49:6-8, Es 60:1-14, Jr 3:17, Jr 16:19, Za 2:11, Za 8:20-23, Rm 15:9-12, Ap 5:11, Ap 11:15, Gn 13:16, Os 1:10, Lc 12:1, Rm 11:25, He 11:12, He 12:22, Ap 5:9, Dn 4:1, Dn 6:25, Lc 21:36, Ep 6:13, Ap 7:13-14, Ap 3:4-5, Ap 3:18, Ap 4:4, Ap 6:11, Lv 23:40, Jn 12:13
Réciproques : Gn 12:3, Gn 28:14, Ex 12:3, Nb 29:35, 2S 22:1, 1R 6:29, 1Ch 29:11, Ne 8:15, Ps 72:16, Ps 115:14, Ps 145:10, Ps 146:2, Ec 9:8, Ct 2:14, Ct 6:8, Es 4:2, Es 35:10, Es 42:12, Es 49:12, Es 49:13, Es 51:11, Es 53:11, Es 54:1, Es 60:6, Es 60:8, Es 60:22, Es 61:3, Es 61:10, Jr 33:22, Ez 16:10, Ez 40:16, Ez 40:22, Ez 41:18, Ez 47:5, Ez 47:22, Dn 11:32, Za 8:23, Mt 3:14, Mt 22:10, Mt 26:28, Mc 9:3, Mc 14:24, Lc 13:29, Lc 15:22, Lc 20:36, Jn 1:17, Jn 1:29, Jn 11:52, Jn 12:24, Jn 14:6, Ac 3:25, Ac 4:12, Rm 5:15, Rm 5:19, Rm 8:37, Ga 1:4, Ga 2:16, Ep 5:27, 1Tm 3:16, He 2:10, He 13:15, Jc 1:9, Ap 4:2, Ap 5:6, Ap 5:13, Ap 13:6, Ap 14:1, Ap 19:14, Ap 22:19
7:10 Za 4:7, Ap 19:1, Ps 3:8, Ps 37:39, Ps 68:19-20, Ps 115:1, Es 43:11, Es 45:15, Es 45:21, Jr 3:23, Os 13:4, Jon 2:9, Za 9:9, Lc 3:6, Jn 4:22, Ep 2:8, Ap 4:2-3, Ap 4:9-11, Ap 5:7, Ap 5:13, Ap 5:14, Ap 21:5, Ap 4:6, Ap 4:9, Ap 22:3, Jn 1:29, Jn 1:36
Réciproques : Ex 15:21, Ps 27:1, Ps 32:7, Ps 89:5, Ps 106:47, Ps 117:1, Ct 2:14, Es 12:2, Es 51:11, Es 54:1, Jr 33:22, Ez 47:22, Dn 11:32, Za 8:23, Lc 13:29, Jn 11:52, Ac 4:12, Rm 5:15, Rm 8:37, Rm 11:36, Rm 16:27, 1Tm 1:12, He 2:3, Jc 1:9, Jc 5:13, Ap 5:8, Ap 5:9, Ap 12:11, Ap 15:3, Ap 22:1
7:11 Ap 4:6, Ap 5:11-13, Ap 19:4-6, Ps 103:20-21, Ps 148:1-2, Ap 11:16, Ap 4:10, Ap 15:4, Ap 19:4, Ap 22:9, Ps 45:11, Ps 97:7, Mt 4:10, Jn 5:23, He 1:6
Réciproques : Lv 9:24, Nb 14:5, Ne 8:6, Ps 69:34, Es 6:2, 1Co 4:9, 2Th 1:10, Ap 4:4, Ap 4:9, Ap 15:3, Ap 22:1
7:12 Ap 1:18, Ap 5:13-14, Ap 19:4, Ps 41:13, Ps 72:19, Ps 89:52, Ps 106:48, Mt 6:13, Jud 1:25, Ap 5:12-13, Ne 12:8, Ne 12:46, Ps 50:14, Ps 95:2, Ps 100:4, Ps 107:22, Ps 116:17, Ps 147:7, Es 51:3, Jr 33:9, Jr 33:11, Jon 2:9, 2Co 4:15, 2Co 9:11-12, Col 2:7, Col 3:17
Réciproques : 1Ch 16:29, Ps 30:12, Ps 96:7, Ps 138:5, Es 25:1, Mt 11:19, 2Co 1:20, 2Co 2:14, Ga 1:5, Ep 1:17, Ep 3:21, Ph 4:20, Col 3:15, 2Th 1:10, 1Tm 1:17, 1Tm 6:16, Ap 4:9, Ap 14:11
7:13 Ap 4:4, Ap 4:10, Ap 5:5, Ap 5:11, Ap 7:9, Gn 16:8, Jg 13:6, Jn 7:28
Réciproques : Lv 6:10, Ps 51:7, Ec 9:8, Es 64:6, Dn 7:16, Dn 12:10, Za 1:9, Za 1:19, Za 3:3, Za 4:4, Za 13:1, Lc 15:22, Rm 6:22, Ap 3:4, Ap 3:18, Ap 19:8, Ap 22:11
7:14 Ex 37:3, Ap 2:9, Ap 6:9-11, Ap 15:2, Ap 17:6, Jn 16:33, Ac 14:22, Rm 5:3, 2Th 1:4, Ap 1:5, Es 1:18, Za 3:3-5, Za 13:1, Jn 13:8-14, 1Co 6:11, Ep 5:26-27, He 9:14, 1Jn 1:7, Ap 5:9, Ap 12:11, He 13:12, 1P 1:19
Réciproques : Gn 22:8, Gn 49:11, Ex 19:10, Lv 8:6, Lv 8:30, Lv 11:25, Lv 14:8, Lv 15:5, Lv 15:21, Lv 17:15, Nb 8:7, Nb 19:12, 1S 26:24, 1R 7:38, 2R 5:13, 2Ch 4:2, 2Ch 4:6, Jb 11:16, Ps 15:1, Ps 30:11, Ps 34:6, Ps 34:19, Ps 51:2, Ps 51:7, Ps 57:1, Ps 66:12, Ps 71:20, Ps 72:16, Ps 84:6, Ps 90:15, Ps 140:13, Ps 143:11, Ps 149:4, Pr 13:19, Ec 9:8, Es 1:16, Ez 36:25, Dn 7:16, Dn 11:33, Dn 12:10, Za 1:9, Za 1:19, Za 3:4, Za 4:4, Ml 3:2, Mt 1:21, Mt 5:4, Mt 6:13, Mt 24:9, Mt 26:28, Mc 8:35, Mc 9:3, Lc 9:31, Lc 15:22, Lc 16:25, Jn 1:29, Jn 13:5, Jn 16:20, Jn 17:24, Jn 19:34, Jn 20:12, Ac 1:10, Ac 7:10, Rm 3:24, Rm 4:25, Rm 5:15, Rm 8:10, Rm 8:35, 2Co 5:8, Ga 2:16, Ga 3:11, Ph 1:23, 1Th 4:17, 2Th 1:7, 2Tm 3:12, He 4:9, He 12:23, He 13:23, 1P 5:9, 1Jn 5:6, Ap 1:9, Ap 3:4, Ap 4:4, Ap 6:11, Ap 7:9, Ap 14:13, Ap 19:8
7:15 Ap 4:4, Ap 14:3-5, He 8:1, He 12:2, Ap 20:10, Ap 22:5, Ps 134:1-2, Ap 21:3-4, Ap 22:3, Ex 29:45, 1R 6:13, 1Ch 23:25, Ps 68:16-18, Es 4:5-6, Jn 1:14, 1Co 3:16, 2Co 6:16
Réciproques : 2Ch 30:8, Ps 16:11, Ps 45:15, Ps 84:4, Ps 106:3, Ps 119:44, Ps 121:4, Ps 126:6, Ps 145:2, Es 6:1, Es 35:8, Es 60:20, So 3:13, So 3:15, Lc 2:37, Lc 18:7, Lc 20:38, Jn 14:23, Ac 20:19, Ga 3:11, Ep 3:19, 1Th 3:10, Ap 4:8, Ap 14:4, Ap 19:5
7:16 Ps 42:2, Ps 63:1, Ps 143:6, Es 41:17, Es 49:10, Es 65:13, Mt 5:6, Lc 1:53, Lc 6:21, Jn 4:14, Ap 21:4, Ps 121:6, Ct 1:6, Es 4:5-6, Es 25:4, Es 32:2, Jon 4:8, Mt 13:6, Mt 13:21, Mc 4:6, Mc 4:17, Jc 1:11
Réciproques : Js 5:12, Ps 17:15, Ps 65:4, Ps 107:9, Ec 1:8, Jr 31:14, Ez 34:14, Ez 34:29, Na 1:12, Za 14:8, Mc 8:8, Lc 16:24, Jn 2:10, Jn 6:35, 2Th 2:16, Ap 16:8
7:17 Ap 5:6, Ps 22:26, Ps 23:1-2, Ps 23:5, Ps 28:9, Ps 36:8, Ct 1:7-8, Es 25:6, Es 40:11, Es 49:9, Ez 34:23, Mi 5:4, Mi 7:14, Mt 2:6, Jn 10:11, Jn 10:14, Jn 21:15-17, Ac 20:28, 1P 5:2, Ap 21:6, Ps 36:9, Es 12:3, Es 30:25, Es 35:6-7, Jr 2:13, Jr 31:9, Jn 4:11, Jn 4:14, Jn 7:37-38, Ap 4:11, Ap 21:4, Es 25:8, Es 30:19, Es 35:10, Es 60:20
Réciproques : Gn 29:2, Ex 15:27, Nb 19:17, Js 5:12, 2R 20:5, Ps 17:15, Ps 25:5, Ps 56:8, Ps 63:1, Ps 65:4, Ps 107:9, Ps 116:8, Pr 8:20, Ec 1:8, Ct 6:2, Es 38:5, Es 41:18, Es 49:10, Es 51:11, Es 57:18, Es 65:19, Jr 17:13, Jr 31:12, Jr 31:14, Mi 2:13, Za 14:8, Mt 25:21, Mt 26:29, Mc 8:8, Lc 1:53, Lc 12:37, Lc 16:24, Jn 1:29, Jn 2:10, Jn 4:10, Jn 5:26, Jn 10:3, Ac 20:37, 1Co 7:30, 2Th 2:16, 2Tm 1:4, Ap 3:21, Ap 4:6, Ap 22:1