Comparer
Cantique 1:12BAN 12 Sulammith :
Tandis que le roi est en son divan, mon nard a exhalé son parfum.
LSG 12 Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum.
OST 12 Tandis que le roi était assis à table, mon nard exhalait son parfum.
S21 12 Tandis que le roi est dans son entourage,
mon nard diffuse son parfum.
VULC 12 Fasciculus myrrhæ dilectus meus mihi ;
inter ubera mea commorabitur.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées