Cantique 3:7-11 (Annotée Neuchâtel)

Cantique 3:7-11

(Annotée Neuchâtel)

⁷ Voici la litière de Salomon ! Soixante hommes vaillants l'entourent, d'entre les hommes vaillants d'Israël ; ⁸ tous maniant l'épée, exercés au combat ; chacun son épée sur la hanche, à cause des frayeurs dans les nuits. ⁹ Le roi Salomon s'est fait faire un palanquin de bois du Liban. ¹⁰ Il en a fait les colonnes d'argent, le dossier, d'or, le siège, de pourpre ; l'intérieur en a été brodé par l'amour des filles de Jérusalem. ¹¹ Sortez, filles de Sion, et regardez le roi Salomon avec la couronne dont sa mère l'a couronné le jour de ses noces et le jour de la joie de son coeur !

Références croisées

3:7 Ct 3:9, Ct 1:16, 1S 8:16, 1S 14:52, 1S 28:2, 1R 9:22, 1R 14:27, 2R 6:17, He 1:14
Réciproques : 2S 17:10, 2Ch 12:10, Ne 3:16, Ne 4:13, Pr 7:16, Ct 8:13
3:8 Ps 45:3, Ps 149:5-9, Es 27:3, Ep 6:16-18, Ne 4:21-22, 1Th 5:6-8
Réciproques : Jg 3:16, 2Ch 12:10, Ne 4:13, Jb 34:25
3:9 Ct 3:7, 2S 23:5, Ap 14:6
3:10 Ps 87:3, 1Tm 3:15-16, Ap 3:12, Rm 5:8, Ep 3:18-19, Ap 1:5
Réciproques : Lc 5:34, Lc 23:28
3:11 Ct 7:11, He 13:13, Ct 1:5, Ct 2:7, Ps 9:14, Ps 48:11, Es 9:6, Mt 12:42, Ph 2:9-11, He 2:9, Ap 1:7, Ap 19:12, Ct 8:5, Col 1:18, Ap 5:9-10, Es 62:5, Jr 2:2, Os 2:19-20, Jn 3:29, Ap 19:7, Ap 22:9-10, Es 53:11, Jr 32:41, So 3:17, Lc 15:6-7, Lc 15:23, Lc 15:24, Lc 15:32, Jn 15:11
Réciproques : Est 2:18, Ct 4:9, Es 65:19, Za 6:11, Mc 2:20, Lc 5:34

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Cantique 3

3.7 Voici la litière de Salomon! C'est la foule, présente sur la place du palais, qui pousse ce cri de surprise.
Soixante hommes vaillants : la garde royale qui accompagne la future reine comme garde d'honneur. Les hommes forts de David étaient au nombre de six cents (1Samuel 27.2; 30.9). Il n'y a ici qu'une élite.
3.8 A cause des frayeurs dans les nuits. Ce n'est pas qu'il y ait ici aucun danger de ce genre, car la scène se passe en plein jour. Mais l'existence d'une garde royale est d'une manière générale motivée par la crainte de surprises hostiles.
3.9 De bois du Liban : du bois précieux des cèdres et des cyprès qui croissent, au Liban.
3.10 Les colonnes d'argent : les supports verticaux de la litière qui se prolongent au-dessus du siège.
Le dossier d'or : peut-être de bois plaqué d'or massif.
L'intérieur en a été brodé. On traduit aussi : incrusté d'ébène ou pavé en mosaïques.
Par l'amour des filles de Jérusalem. Le texte est ici à peine intelligible. Si l'on traduit, dans ce qui précède, par broder, il s'agirait d'un travail de main, par lequel les jeunes filles de la capitale auraient témoigné à Salomon leur amour quand il avait fait faire ce palanquin, peut-être à l'occasion de ses noces avec la fille de Pharaon. Ce meuble était une merveille que l'on ne sortait que dans les grands jours.
3.11 De là l'invitation à la population de Jérusalem d'accourir pour jouir de ce spectacle inaccoutumé.
Le roi Salomon. Il paraît naturel d'admettre que le roi se tient là, attendant le cortège. S'il y eût pris part lui-même, cela aurait dû être indiqué plus clairement. Il porte la couronne royale dont sa mère Bathséba lui a fait don à l'occasion d'un mariage précédent (1Rois 3.1).