BAN ⁸ Ahitub engendra Tsadok, Tsadok engendra Ahimaats,

DRB ⁸ et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Akhimaats,

LSGS ⁸ Achithub 0285 engendra 03205 8689 Tsadok 06659; Tsadok 06659 engendra 03205 8689 Achimaats 0290;

MAR ⁸ Et Ahitub engendra Tsadoc, et Tsadoc engendra Ahimahats.

S21 ⁸ père d'Elkana, père d'Ebjasaph, père d'Assir,

BAN ⁹ Ahimaats engendra Azaria, Azaria engendra Johanan,

DRB ⁹ et Akhimaats engendra Azaria, et Azaria engendra Jokhanan,

LSGS ⁹ Achimaats 0290 engendra 03205 8689 Azaria 05838; Azaria 05838 engendra 03205 8689 Jochanan 03110;

MAR ⁹ Et Ahimahats engendra Hazaria, et Hazaria engendra Johanan.

S21 ⁹ père de Thachath, père d'Uriel, père d'Ozias, père de Saül.

BAN ¹⁰ Johanan engendra Azaria, qui fut sacrificateur dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

DRB ¹⁰ et Jokhanan engendra Azaria : C'est lui qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.

LSGS ¹⁰ Jochanan 03110 engendra 03205 8689 Azaria 05838, qui exerça le sacerdoce 03547 8765 dans la maison 01004 que Salomon 08010 bâtit 01129 8804 à Jérusalem 03389;

MAR ¹⁰ Et Johanan engendra Hazaria, qui exerça la sacrificature au Temple que Salomon bâtit à Jérusalem.

S21 ¹⁰ Fils d'Elkana: Amasaï, Achimoth

BAN ¹¹ Azaria engendra Amaria, Amaria engendra Ahitub,

DRB ¹¹ Et Azaria engendra Amaria, et Amaria engendra Akhitub,

LSGS ¹¹ Azaria 05838 engendra 03205 8686 Amaria 0568; Amaria 0568 engendra 03205 8689 Achithub 0285;

MAR ¹¹ Et Hazaria engendra Amaria, et Amaria engendra Ahitub.

S21 ¹¹ et Elkana. Descendants d'Elkana: Tsophaï – lui-même père de Nachath,

BAN ¹² Ahitub engendra Tsadok, Tsadok engendra Sallum,

DRB ¹² et Akhitub engendra Tsadok, et Tsadok engendra Shallum,

LSGS ¹² Achithub 0285 engendra 03205 8689 Tsadok 06659; Tsadok 06659 engendra 03205 8689 Schallum 07967;

MAR ¹² Et Ahitub engendra Tsadoc, et Tsadoc engendra Sallum.

S21 ¹² père d'Eliab, père de Jerocham, père d'Elkana –

BAN ¹³ Sallum engendra Hilkija, Hilkija engendra Azaria,

DRB ¹³ et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria,

LSGS ¹³ Schallum 07967 engendra 03205 8689 Hilkija 02518; Hilkija 02518 engendra 03205 8689 Azaria 05838;

MAR ¹³ Et Sallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Hazaria.

S21 ¹³ et les fils de Samuel, l'aîné et le second, Abija.

BAN ¹⁴ Azaria engendra Séraïa, Séraïa engendra Jéhotsadak ;

DRB ¹⁴ et Azaria engendra Seraïa, et Seraïa engendra Jotsadak,

LSGS ¹⁴ et Azaria 05838 engendra 03205 8689 Seraja 08304; Seraja 08304 engendra 03205 8689 Jehotsadak 03087,

MAR ¹⁴ Et Hazaria engendra Séraja, et Séraja engendra Jéhotsadak ;

S21 ¹⁴ Fils de Merari: Machli, lui-même père de Libni, père de Shimeï, père d'Uzza,

BAN ¹⁵ Jéhotsadak s'en alla quand l'Eternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par le moyen de Nébucadnetsar.

DRB ¹⁵ et Jotsadak partit quand l'Éternel transporta Juda et Jérusalem par la main de Nebucadnetsar.

LSGS ¹⁵ Jehotsadak 03087 s'en alla 01980 8804 quand l'Eternel 03068 emmena en captivité 01540 8687 Juda 03063 et Jérusalem 03389 par 03027 Nebucadnetsar 05019.

MAR ¹⁵ Et Jéhotsadak s'en alla, quand l'Eternel transporta Juda et Jérusalem par le moyen de Nébuchadnetsar.

S21 ¹⁵ père de Shimea, père de Hagguija, père d'Asaja.