Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Chroniques 6:8-15

LSG 8 Achithub engendra Tsadok ; Tsadok engendra Achimaats ;

VULC 8 Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Achimaas,

LSG 9 Achimaats engendra Azaria ; Azaria engendra Jochanan ;

VULC 9 Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan,

LSG 10 Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;

VULC 10 Johanan genuit Azariam : ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam ædificavit Salomon in Jerusalem.

LSG 11 Azaria engendra Amaria ; Amaria engendra Achithub ;

VULC 11 Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob,

LSG 12 Achithub engendra Tsadok ; Tsadok engendra Schallum ;

VULC 12 Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum,

LSG 13 Schallum engendra Hilkija ; Hilkija engendra Azaria ;

VULC 13 Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam,

LSG 14 et Azaria engendra Seraja ; Seraja engendra Jehotsadak,

VULC 14 Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.

LSG 15 Jehotsadak s'en alla quand l'Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.

VULC 15 Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées