Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Corinthiens 15:55

BAN 55 mort ! où est ton aiguillon ? mort ! où est ta victoire ?

DRB 55 «Où est, ô mort, ton aiguillon ? où est, ô mort, ta victoire ?» {Osée 13:14}.

KJV 55 O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

LSG 55 O mort, où est ta victoire ? O mort, où est ton aiguillon ?

NEG 55 O mort, où est ta victoire?
O mort, où est ton aiguillon?

OST 55 O mort! où est ton aiguillon? O enfer! où est ta victoire?

TR1550 55 ποῦ σου θάνατε τὸ κέντρον ποῦ σου ᾅδη, τὸ νῖκος

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées