Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Jean 5:1-5

KJV 1 Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

OST 1 Quiconque croit que Jésus est le Christ, est engendré de Dieu; et quiconque aime Dieu qui l'a engendré, aime aussi celui qui est engendré de lui.

KJV 2 By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

OST 2 Nous connaissons en ceci que nous aimons les enfants de Dieu, c'est que nous aimons Dieu, et que nous gardons ses commandements.

KJV 3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

OST 3 Car ceci est l'amour de Dieu, c'est que nous gardions ses commandements; or, ses commandements ne sont pas pénibles,

KJV 4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

OST 4 Parce que tout ce qui est né de Dieu, est victorieux du monde, et la victoire qui a vaincu le monde, c'est notre foi.

KJV 5 Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?

OST 5 Qui est celui qui est victorieux du monde, sinon celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu?

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées