BCC ² comme des enfants nouvellement nés, désirez ardemment le pur lait spirituel, afin qu'il vous fasse grandir pour le salut,

LSGS ² désirez 1971 5657, comme 5613 des enfants 1025 nouveau-nés 738, le lait 1051 spirituel 3050 et pur 97, afin que 2443 par 1722 lui 846 vous croissiez 837 5686 pour le salut,

MAR ² Désirez ardemment, comme des enfants nouvellement nés, [de vous nourrir] du lait spirituel et pur afin que vous croissiez par lui.

NEG ² désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut,

OST ² Désirez avec ardeur, comme des enfants nouvellement nés, le lait spirituel et pur, afin que vous croissiez par son moyen.

TR1550 ² ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε

BCC ³ si " vous avez goûté que le Seigneur est bon."

LSGS ³ si 1512 vous avez goûté 1089 5662 que 3754 le Seigneur 2962 est bon 5543.

MAR ³ Si toutefois vous avez goûté combien le Seigneur est bon.

NEG ³ si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

OST ³ Puisque vous avez goûté que le Seigneur est bon,

TR1550 ³ εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος