Comparer
1 Timothée 4:2-6BAN 2 par l'hypocrisie de docteurs de mensonges, ayant leur propre conscience cautérisée ;
KJV 2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
BAN 3 défendant de se marier, commandant de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés, afin que les fidèles et ceux qui ont connu la vérité en usent avec actions de grâces ;
KJV 3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
BAN 4 parce que tout ce que Dieu a créé est bon, et rien n'est à rejeter, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces ;
KJV 4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
BAN 5 car c'est sanctifié par la Parole de Dieu et par la prière.
KJV 5 For it is sanctified by the word of God and prayer.
BAN 6 En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon serviteur de Jésus-Christ, nourri des paroles de la foi, et de la bonne doctrine que tu as suivie avec soin.
KJV 6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées