DRB ⁶ Nous avons donc toujours confiance, et nous savons qu'étant présents* dans le corps, nous sommes absents du Seigneur,

LSG ⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-

OST ⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons que pendant que nous habitons dans ce corps, nous sommes éloignés du Seigneur.

S21 ⁶ Nous sommes donc toujours pleins de confiance et nous savons que, tant que nous habitons dans ce corps, nous sommes loin de notre patrie, loin du Seigneur,

DRB ⁷ car nous marchons par la foi, non par la vue ;

LSG ⁷ car nous marchons par la foi et non par la vue,

OST ⁷ (Car nous marchons par la foi, et non par la vue. )

S21 ⁷ car nous marchons par la foi et non par la vue.