BAN ⁵ et à cause de cela même, y apportant tout empressement, ajoutez à votre foi la vertu, et à la vertu la science,

KJV ⁵ And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

BAN ⁶ et à la science la tempérance, et à la tempérance la patience, et à la patience la piété,

KJV ⁶ And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

BAN ⁷ et à la piété l'amour fraternel, et à l'amour fraternel la charité.

KJV ⁷ And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

BAN ⁸ Car si ces choses sont en vous, et y abondent, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ.

KJV ⁸ For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.