Ac 2:16-17 (Annotée Neuchâtel)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël : ¹⁷ Et il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; et vos fils et vos filles prophétiseront ; et vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes.

Ac 2:16-17 (Catholique Crampon)

¹⁶ Mais c'est ce qui a été dit par le prophète Joël : ¹⁷ Il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes.

Ac 2:16-17 (Darby)

¹⁶ mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël : ¹⁷ «Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes ;

Ac 2:16-17 (Segond 21)

¹⁶ Mais maintenant se réalise ce qu'a dit le prophète Joël: ¹⁷ Dans les derniers jours, dit Dieu, je déverserai de mon Esprit sur tout être humain; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions et vos vieillards auront des rêves.