Ac 2:16-17 (Annotée Neuchâtel)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël : ¹⁷ Et il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; et vos fils et vos filles prophétiseront ; et vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes.

Ac 2:16-17 (Segond 1910)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël: ¹⁷ Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.

Ac 2:16-17 (Martin)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été dit par le Prophète Joël : ¹⁷ Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair ; et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes gens verront des visions, et vos Anciens songeront des songes.

Ac 2:16-17 (Nouvelle Edition de Genève)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:
¹⁷ Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair;
Vos fils et vos filles prophétiseront,
Vos jeunes gens auront des visions,
Et vos vieillards auront des songes.

Ac 2:16-17 (Ostervald)

¹⁶ Mais c'est ici ce qui a été prédit par le prophète Joël: ¹⁷ Il arrivera dans les derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, vos fils et vos filles prophétiseront; vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes.