Ac 27:23-24 (King James)

²³ For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, ²⁴ Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

Ac 27:23-24 (Segond 1910)

²³ Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit, ²⁴ et m'a dit: Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Ac 27:23-24 (Nouvelle Edition de Genève)

²³ Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit, ²⁴ et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

Ac 27:23-24 (Stephanus 1550)

²³ παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω ²⁴ λέγων, μὴ φοβοῦ παῦλε καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι καὶ ἰδού, κεχάρισταί σοι ὁ θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ