DRB ⁷ Et il y eut un combat dans le ciel : Michel et ses anges combattaient contre le dragon.

MAR ⁷ Et il y eut une bataille au ciel : Michel et ses Anges combattaient contre le dragon ; et le dragon et ses Anges combattaient [contre Michel].

OST ⁷ Alors il y eut un combat dans le ciel. Michel et ses anges combattaient contre le dragon; et le dragon combattait avec ses anges.

S21 ⁷ Il y eut alors une bataille dans le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Le dragon et ses anges combattirent aussi,

DRB ⁸ Et le dragon combattait, et ses anges ; et il ne fut pas le plus fort, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.

MAR ⁸ Mais ils ne furent pas les plus forts, et ils ne purent plus se maintenir dans le ciel.

OST ⁸ Et ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne se retrouva plus dans le ciel.

S21 ⁸ mais ils ne furent pas les plus forts, et il n'y eut plus de place pour eux dans le ciel.

DRB ⁹ Et le grand dragon fut précipité, le serpent ancien, celui qui est appelé diable et Satan*, celui qui séduit la terre habitée tout entière, - il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

MAR ⁹ Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le Diable et Satan, qui séduit le monde, fut précipité en la terre, et ses Anges furent précipités avec lui.

OST ⁹ Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit tout le monde, fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

S21 ⁹ Il fut jeté dehors, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui égare toute la terre; il fut jeté sur la terre et ses anges furent jetés avec lui.