Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Cantique 1:10

BAN 10 Tes joues sont belles entre les chaînettes, ton cou au milieu des colliers.

BCC 10 Tes joues sont belles au milieu des colliers, ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

DRB 10 Tes joues sont agréables avec des rangées de joyaux ; ton cou, avec des colliers.

LSGS 10 Tes joues 03895 sont belles 04998 8773 au milieu 08447 des colliers, Ton cou 06677 est beau au milieu des rangées 02737 de perles.

NEG 10 Tes joues sont belles au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles.

OST 10 Tes joues ont bonne grâce avec les atours, et ton cou avec les colliers.

S21 10 Tes joues sont charmantes avec des bijoux,
ton cou est charmant avec des colliers.

WLC 10 נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées