Col 4:5-6 (Segond 1910)

   ⁵ Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. ⁶ Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Col 4:5-6 (Martin)

   ⁵ Conduisez-vous sagement envers ceux de dehors, rachetant le temps. ⁶ Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

Col 4:5-6 (Nouvelle Edition de Genève)

⁵ Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps. ⁶ Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Col 4:5-6 (Stephanus 1550)

⁵ ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι ⁶ ὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι ἅλατι ἠρτυμένος εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι