KJV ² To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

LSGS ² Pour publier 07121 8800 une année 08141 de grâce 07522 de l'Eternel 03068, Et un jour 03117 de vengeance 05359 de notre Dieu 0430; Pour consoler 05162 8763 tous les affligés 057;

MAR ² Pour publier l'an de la bienveillance de l'Eternel, et le jour de la vengeance de notre Dieu ; pour consoler tous ceux qui mènent deuil ;

VULC ² ut prædicarem annum placabilem Domino,
et diem ultionis Deo nostro ;
ut consolarer omnes lugentes,