Comparer
Jean 10:22BAN 22 Or on célébrait à Jérusalem la fête de la dédicace ; c'était l'hiver.
BCC 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace ; c'était l'hiver ;
DRB 22 Or la fête de la Dédicace se célébrait à Jérusalem, et c'était en hiver.
KJV 22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
LSG 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver.
LSGS 22 1161 On célébrait 1096 5633 à 1722 Jérusalem 2414 la fête de la Dédicace 1456. 2532 C'était 2258 5713 l'hiver 5494.
MAR 22 Or la [Fête de la] Dédicace se fit à Jérusalem, et c'était en hiver.
NEG 22 On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver.
OST 22 Or, on célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace, et c'était l'hiver.
S21 22 On célébrait alors à Jérusalem la fête de la dédicace. C'était l'hiver.
TR1550 22 ἐγένετο δὲ τὰ ἐγκαίνια ἐν τοῖς ἱεροσολύμοις καὶ χειμὼν ἦν
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées