Comparer
Jean 7:24BAN 24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
BCC 24 Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice."
KJV 24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
LSG 24 Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
MAR 24 Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'équité.
OST 24 Ne jugez point selon l'apparence, mais jugez selon la justice.
TR1550 24 μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées