Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 8:23

KJV 23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

LSG 23 Et il leur dit: Vous êtes d'en bas ; moi, je suis d'en haut. Vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde.

LSGS 23 Et 2532 il leur 846 dit 2036 5627:{Vous 5210 êtes 2075 5748 d 1537 'en bas 2736; moi 1473, je suis 1510 5748 d 1537'en haut 507. Vous 5210 êtes 2075 5748 de 1537 ce 5127 monde 2889; moi 1473, je ne suis 1510 5748 pas 3756 de 1537 ce 5127 monde 2889.}

NEG 23 Et il leur dit: Vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. Vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

OST 23 Et il leur dit: Vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. Vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées