Jr 52:5-6 (Annotée Neuchâtel)

⁵ Et la ville resta assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias. ⁶ Au quatrième mois, le neuvième jour du mois, la famine régnait dans la ville, et le peuple n'avait plus de pain ;

Jr 52:5-6 (Segond 1910)

⁵ La ville fut assiégée jusqu'à la onzième année du roi Sédécias. ⁶ Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.

Jr 52:5-6 (Segond avec Strong)

⁵ 0935 8799 La ville 05892 fut assiégée 04692 jusqu'à la onzième 06249 06240 année 08141 du roi 04428 Sédécias 06667. ⁶ Le neuvième 08672 jour 02320 du quatrième 07243 mois 02320, la famine 07458 était forte 02388 8799 dans la ville 05892, et il n'y avait pas de pain 03899 pour le peuple 05971 du pays 0776.

Jr 52:5-6 (Segond 21)

⁵ Le siège de la ville dura jusqu'à la onzième année du règne de Sédécias.
⁶ Le neuvième jour du quatrième mois, la famine était si forte dans la ville qu'il n'y avait plus de pain pour la population du pays.

Jr 52:5-6 (Vulgate)

   ⁵ Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedeciæ.
   ⁶ Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames civitatem, et non erant alimenta populo terræ.