MAR ¹ Mais Job répondit, et dit :

S21 ¹ Job prit la parole et dit:

MAR ² Jusqu'à quand affligerez-vous mon âme, et m'accablerez-vous de paroles ?

S21 ² «Jusqu'à quand me tourmenterez-vous
et m'écraserez-vous par vos discours?

MAR ³ Vous avez déjà par dix fois [tâché] de me couvrir de confusion. N'avez-vous point honte de vous roidir ainsi contre moi ?

S21 ³ Voilà dix fois que vous cherchez à me confondre.
N'avez-vous pas honte de m'agresser de cette manière?

MAR ⁴ Mais quand il serait vrai que j'aurais péché, la faute serait pour moi.

S21 ⁴ »Même si j'avais vraiment commis une faute,
cela ne regarderait que moi.