Jb 23:5-7 (Segond 1910)

⁵ Je connaîtrais ce qu'il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu'il peut avoir à me dire. ⁶ Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Ne daignerait-il pas au moins m'écouter ? ⁷ Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Jb 23:5-7 (Martin)

⁵ Je saurais ce qu'il me répondrait, et j'entendrais ce qu'il me dirait. ⁶ Contesterait-il avec moi par la grandeur de [sa] force ? Non ; seulement il proposerait contre moi [ses raisons]. ⁷ C'est là qu'un homme droit raisonnerait avec lui, et que je me délivrerais pour jamais de mon juge.