DRB ²² Et par leur force ils traînent* les puissants ; ils se lèvent et on n'est plus sûr de sa vie.

KJV ²² He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

NEG ²² Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

OST ²² Qui entraînait les puissants par sa force; qui se levait et nul n'était sûr de sa vie:

S21 ²² »Non! Dieu prolonge par sa force les jours des tyrans,
et les voilà debout quand ils ne comptaient plus sur la vie.

DRB ²³ [Dieu] leur donne la sécurité, et ils s'appuient sur elle ; mais il a ses yeux sur leurs voies.

KJV ²³ Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

NEG ²³ Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

OST ²³ Dieu lui donnait de la sécurité, et il s'y appuyait; et ses yeux étaient sur leurs voies.

S21 ²³ Il leur permet de vivre en sécurité et ils en profitent,
mais il surveille leur conduite.