Comparer
Job 5:13BAN 13 Il prend les habiles dans leur ruse,
Et le conseil des fourbes est déjoué.
BCC 13 Il prend les habiles dans leur propre ruse, et renverse les conseils des hommes astucieux.
DRB 13 Il prend les sages* dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité** :
KJV 13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
LSG 13 Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
OST 13 Qui prend les sages dans leurs propres ruses, et le dessein des pervers est renversé.
S21 13 *Il prend les sages à leur propre ruse
et il devance les intentions des plus astucieux:
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées