Comparer
Josué 13:1KJV 1 Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
LSG 1 Josué était vieux, avancé en âge. L'Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.
LSGS 1 Josué 03091 était vieux 02204 8804, avancé 0935 8804 en âge 03117. L'Eternel 03068 lui dit 0559 8799 alors: Tu es devenu vieux 02204 8804, tu es avancé 0935 8804 en âge 03117, et le pays 0776 qui te reste 07604 8738 à soumettre 03423 8800 est très 03966 grand 07235 8687.
VULC 1 Josue senex provectæque ætatis erat, et dixit Dominus ad eum : Senuisti, et longævus es, terraque latissima derelicta est, quæ necdum sorte divisa est :
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées