Lv 24:5-6 (Annotée Neuchâtel)

⁵ Et tu prendras de la fleur de farine et tu en cuiras douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes. ⁶ Et tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or devant l'Eternel.

Lv 24:5-6 (Darby)

⁵ Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras douze gâteaux : chaque gâteau sera de deux dixièmes ; ⁶ et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l'Éternel,

Lv 24:5-6 (Segond 1910)

⁵ Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux ; chaque gâteau sera de deux dixièmes. ⁶ Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Éternel.

Lv 24:5-6 (Segond avec Strong)

⁵ Tu prendras 03947 8804 de la fleur de farine 05560, et tu en feras 0644 8804 douze 06240 gâteaux 02471; chaque 0259 gâteau 02471 sera de deux 08147 dixièmes 06241. ⁶ Tu les placeras 07760 8804 en deux 08147 piles 04634, six 08337 par pile 04635, sur la table 07979 d'or pur 02889 devant 06440 l'Eternel 03068.

Lv 24:5-6 (Nouvelle Edition de Genève)

Les pains de proposition

⁵ Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes. ⁶ Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Lv 24:5-6 (Segond 21)

⁵ »Tu prendras de la fleur de farine et tu en feras 12 gâteaux. Chaque gâteau sera fait avec 4 litres et demi de fleur de farine. ⁶ Tu les placeras en 2 piles, 6 par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Lv 24:5-6 (Vulgate)

   ⁵ Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas :
   ⁶ quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues :