BAN ¹² Et il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il en arrosa l'autel tout autour.

LSGS ¹² Il égorgea 07819 8799 l'holocauste 05930. Les fils 01121 d'Aaron 0175 lui présentèrent 04672 8686 le sang 01818, et il le répandit 02236 8799 sur l'autel 04196 tout autour 05439.

NEG ¹² Il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

OST ¹² Ensuite il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour.

BAN ¹³ Et ils lui présentèrent l'holocauste par pièces, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel.

LSGS ¹³ Ils lui présentèrent 04672 8689 l'holocauste 05930 coupé par morceaux 05409, avec la tête 07218, et il les brûla 06999 8686 sur l'autel 04196.

NEG ¹³ Ils lui présentèrent l'holocauste coupé par morceaux, avec la tête, et il les brûla sur l'autel.

OST ¹³ Ils lui présentèrent aussi l'holocauste, coupé par morceaux, et la tête, et il les fit fumer sur l'autel.

BAN ¹⁴ Il lava les entrailles et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste, à l'autel.

LSGS ¹⁴ Il lava 07364 8799 les entrailles 07130 et les jambes 03767, et il les brûla 06999 8686 sur l'autel 04196, par dessus l'holocauste 05930.

NEG ¹⁴ Il lava les entrailles et les jambes, et il les brûla sur l'autel, par-dessus l'holocauste.

OST ¹⁴ Puis il lava les entrailles et les jambes, et il les fit fumer sur l'holocauste à l'autel.