Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 13:20-21

BAN 20 Et il dit encore : A quoi comparerai-je le royaume de Dieu, ?

DRB 20 Et il dit encore : À quoi comparerai-je le royaume de Dieu ?

LSG 20 Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu ?

S21 20 Il dit encore: «A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

BAN 21 Il est semblable au levain qu'une femme a pris et qu'elle a caché dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que tout fût levé.

DRB 21 Il est semblable à du levain qu'une femme prit, et qu'elle cacha parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce que tout fût levé.

LSG 21 Il est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.

S21 21 Il ressemble à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine pour faire lever toute la pâte.»

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées