Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 13:20-21

BCC 20 Il dit encore : "à quoi comparerai-je le royaume de Dieu ?

MAR 20 Il dit encore : à quoi comparerai-je le Royaume de Dieu ?

NEG 20 Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

S21 20 Il dit encore: «A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

BCC 21 Il est semblable au levain qu'une femme prit et mélangea dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que le tout eût fermenté."

MAR 21 Il est semblable au levain qu'une femme prit, et qu'elle mit parmi trois mesures de farine, jusqu'à ce qu'elle fût toute levée.

NEG 21 Il est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour faire lever toute la pâte.

S21 21 Il ressemble à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine pour faire lever toute la pâte.»

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées