Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 14:13-14

Lc 14:13-14 (Annotée Neuchâtel)

13 Mais quand tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des aveugles, des boiteux ;
14 et heureux seras-tu de ce qu'ils n'ont pas de quoi te rendre la pareille ; car la pareille te sera rendue à la résurrection des justes.

Lc 14:13-14 (Segond 1910)

13 Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
14 Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille ; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

Lc 14:13-14 (Vulgate)

13 sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, claudos, et cæcos :
14 et beatus eris, quia non habent retribuere tibi : retribuetur enim tibi in resurrectione justorum.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées