BAN ²⁸ Mais vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves.

DRB ²⁸ Mais vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes tentations*.

OST ²⁸ Or, pour vous, vous avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

S21 ²⁸ »Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

BAN ²⁹ Et moi, je dispose en votre faveur du royaume, comme mon Père en a disposé en ma faveur ;

DRB ²⁹ Et moi, je vous confère un royaume comme mon Père m'en a conféré un,

OST ²⁹ Et je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur;

S21 ²⁹ c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur.

BAN ³⁰ afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.

DRB ³⁰ afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume ; et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.

OST ³⁰ Afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël.

S21 ³⁰ Ainsi, vous mangerez et boirez à ma table dans mon royaume et vous serez assis sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël.»