BAN ²² Et ils viennent à Bethsaïda. Et on lui amène un aveugle, et on le prie de le toucher.

LSG ²² Ils se rendirent à Bethsaïda ; et on amena vers Jésus un aveugle, qu'on le pria de toucher.

BAN ²³ Et ayant pris la main de l'aveugle, il l'emmena hors de la bourgade ; et après lui avoir mis de la salive sur les yeux, et lui avoir imposé les mains, il lui demandait s'il voyait quelque chose.

LSG ²³ Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village ; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.

BAN ²⁴ Et ayant regardé, il disait : J'aperçois les hommes, car je vois comme des arbres ceux qui marchent.

LSG ²⁴ Il regarda, et dit: J'aperçois les hommes, mais j'en vois comme des arbres, et qui marchent.

BAN ²⁵ Puis il lui mit encore les mains sur les yeux, et il vit clair et fut guéri ; et il voyait distinctement toutes choses.

LSG ²⁵ Jésus lui mit de nouveau les mains sur les yeux ; et, quand l'aveugle regarda fixement, il fut guéri, et vit tout distinctement.

BAN ²⁶ Et il le renvoya dans sa maison, et lui dit : Ne rentre pas dans la bourgade.

LSG ²⁶ Alors Jésus le renvoya dans sa maison, en disant: N'entre pas au village.