Comparer
Matthieu 18:24BAN 24 Quand il eut commencé à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents ;
BCC 24 Quand il se mit à régler les comptes, on lui amena un débiteur de dix mille talents.
DRB 24 Et quand il eut commencé à compter, on lui en amena un qui lui devait dix mille talents*.
LSG 24 Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
LSGS 24 {1161 Quand il 846 se mit 756 5671 à compter 4868 5721, on lui 846 en amena 4374 5681 un 1520 qui devait 3781 846 dix mille 3463 talents 5007.}
MAR 24 Et quand il eut commencé à compter, on lui en présenta un qui lui devait dix mille talents.
NEG 24 Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents.
OST 24 Quand il eut commencé de compter, on lui en amena un qui lui devait dix mille talents;
S21 24 Quand il se mit à l'œuvre, on lui en amena un qui devait 10'000 sacs d'argent.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées