Mt 24:33-34 (Catholique Crampon)

³³ Ainsi, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que (l'événement) est proche, aux portes.
³⁴ Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

Mt 24:33-34 (King James)

³³ So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
³⁴ Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

Mt 24:33-34 (Martin)

³³ De même quand vous verrez toutes ces choses, sachez que [le Fils de l'homme] est proche, et qu'il est à la porte.
³⁴ En vérité je vous dis, que cette génération ne passera point, que toutes ces choses ne soient arrivées.

Mt 24:33-34 (Ostervald)

³³ Vous aussi de même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche et à la porte.
³⁴ Je vous dis en vérité que cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.