Comparer
Matthieu 24:33-34Mt 24:33-34 (Catholique Crampon)
33 Ainsi, lorsque vous verrez toutes ces choses, sachez que (l'événement) est proche, aux portes.34 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.
Mt 24:33-34 (Segond 1910)
33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.34 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
Mt 24:33-34 (Nouvelle Edition de Genève)
33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.34 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.
Mt 24:33-34 (Segond 21)
33 De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, qu'il est à la porte.34 Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera pas avant que tout cela n'arrive.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées