BAN ⁶⁶ Ils répondirent : Il mérite la mort !

DRB ⁶⁶ que vous en semble ? Et répondant, ils dirent : Il mérite la mort.

MAR ⁶⁶ Ils répondirent : il est digne de mort.

NEG ⁶⁶ Ils répondirent: Il mérite la mort.

OST ⁶⁶ Que vous en semble? Ils répondirent: Il mérite la mort!

BAN ⁶⁷ Alors ils lui, crachèrent au visage et le souffletèrent, et d'autres le frappèrent

DRB ⁶⁷ Alors ils lui crachèrent au visage et lui donnèrent des soufflets ; et quelques-uns le frappèrent,

MAR ⁶⁷ Alors ils lui crachèrent au visage, et les uns lui donnaient des soufflets, et les autres le frappaient de leurs verges ;

NEG ⁶⁷ Là-dessus, ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing et des soufflets en disant:

OST ⁶⁷ Alors ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des coups de poing, et les autres le frappaient avec leurs bâtons,

BAN ⁶⁸ en disant : Prophétise-nous, Christ, qui est celui qui t'a frappé.

DRB ⁶⁸ disant : Prophétise-nous, Christ ; qui est celui qui t'a frappé ?

MAR ⁶⁸ En lui disant : Christ, prophétise-nous qui est celui qui t'a frappé.

NEG ⁶⁸ Christ, prophétise; dis-nous qui t'a frappé.

OST ⁶⁸ En disant: Christ, devine qui est celui qui t'a frappé?