Comparer
Matthieu 7:7-11KJV 7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
NEG 7 Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.
KJV 8 For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
NEG 8 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.
KJV 9 Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?
NEG 9 Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain?
KJV 10 Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
NEG 10 Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent?
KJV 11 If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
NEG 11 Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées