Mt 8:21-22 (Annotée Neuchâtel)

²¹ Mais Jésus lui dit : Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.
   ²² Et quand il fut entré dans la barque, ses disciples le suivirent.

Mt 8:21-22 (Catholique Crampon)

²¹ Un autre, du nombre des disciples, lui dit : " Seigneur, permettez-moi d'aller d'abord ensevelir mon père. " ²² Mais Jésus lui dit : "suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts."

Mt 8:21-22 (King James)

²¹ And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. ²² But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Mt 8:21-22 (Segond 21)

²¹ Un autre, parmi les disciples, lui dit: «Seigneur, permets-moi d'aller d'abord enterrer mon père.»
²² Mais Jésus lui répondit: «Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.»