Nb 2:1-2 (Segond 1910)

   ¹ L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit: ² Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

Nb 2:1-2 (Segond avec Strong)

   ¹ L'Eternel 03068 parla 01696 8762 à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et dit 0559 8800: ² Les enfants 01121 d'Israël 03478 camperont 02583 8799 chacun 0376 près de sa bannière 01714, sous les enseignes 0226 de la maison 01004 de ses pères 01; ils camperont 02583 8799 vis-à-vis 05048 et tout autour 05439 de la tente 0168 d'assignation 04150.

Nb 2:1-2 (Nouvelle Edition de Genève)

Organisation du camp d'Israël

¹ L'Eternel parla à Moïse et à Aaron, et dit: ² Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.

Nb 2:1-2 (Segond 21)

¹ L'Eternel dit à Moïse et à Aaron: ² «Les Israélites camperont chacun près de son étendard, sous les enseignes de sa famille; ils camperont à une certaine distance tout autour de la tente de la rencontre.