Comparer
Nombres 26:15-17DRB 15 Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Shuni, la famille des Shunites ;
KJV 15 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
LSG 15 Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;
LSGS 15 Fils 01121 de Gad 01410, selon leurs familles 04940: de Tsephon 06827 descend la famille 04940 des Tsephonites 06831; de Haggi 02291, la famille 04940 des Haggites 02291; de Schuni 07764, la famille 04940 des Schunites 07765;
NEG 15 Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;
OST 15 Fils de Gad, selon leurs familles: de Tséphon, la famille des Tséphonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Shuni, la famille des Shunites;
VULC 15 Filii Gad per cognationes suas : Sephon, ab hoc familia Sephonitarum : Aggi, ab hoc familia Aggitarum : Suni, ab hoc familia Sunitarum :
DRB 16 d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;
KJV 16 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
LSG 16 d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;
LSGS 16 d'Ozni 0244, la famille 04940 des Oznites 0244; d'Eri 06179, la famille 04940 des Erites 06180;
NEG 16 d'Ozni, la famille des Oznites; d'Eri, la famille des Erites;
OST 16 D'Ozni, la famille des Oznites; d'Éri, la famille des Érites;
VULC 16 Ozni, ab hoc familia Oznitarum : Her, ab hoc familia Heritarum :
DRB 17 d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.
KJV 17 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
LSG 17 d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.
LSGS 17 d'Arod 0720, la famille 04940 des Arodites 0722; d'Areéli 0692, la famille 04940 des Areélites 0692.
NEG 17 d'Arod, la famille des Arodites; d'Areéli, la famille des Areélites.
OST 17 D'Arod, la famille des Arodites; d'Aréli, la famille des Arélites.
VULC 17 Arod, ab hoc familia Aroditarum : Ariel, ab hoc familia Arielitarum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées