DRB ¹⁵ Les fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon, la famille des Tsephonites ; de Haggui, la famille des Hagguites ; de Shuni, la famille des Shunites ;

LSG ¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;

NEG ¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles: de Tsephon descend la famille des Tsephonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Schuni, la famille des Schunites;

OST ¹⁵ Fils de Gad, selon leurs familles: de Tséphon, la famille des Tséphonites; de Haggi, la famille des Haggites; de Shuni, la famille des Shunites;

S21 ¹⁵ Voici les descendants de Gad en fonction de leur clan: de Tsephon descend le clan des Tsephonites, de Haggi celui des Haggites, de Shuni celui des Shunites,

VULC ¹⁵ Filii Gad per cognationes suas : Sephon, ab hoc familia Sephonitarum : Aggi, ab hoc familia Aggitarum : Suni, ab hoc familia Sunitarum :

WLC ¹⁵ בְּנֵ֣י גָד֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִצְפ֗וֹן מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַצְּפוֹנִ֔י לְחַגִּ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחַגִּ֑י לְשׁוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּנִֽי׃

DRB ¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;

LSG ¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;

NEG ¹⁶ d'Ozni, la famille des Oznites; d'Eri, la famille des Erites;

OST ¹⁶ D'Ozni, la famille des Oznites; d'Éri, la famille des Érites;

S21 ¹⁶ d'Ozni celui des Oznites, d'Eri celui des Erites,

VULC ¹⁶ Ozni, ab hoc familia Oznitarum : Her, ab hoc familia Heritarum :

WLC ¹⁶ לְאָזְנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָאָזְנִ֑י לְעֵרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הָעֵרִֽי׃

DRB ¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.

LSG ¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.

NEG ¹⁷ d'Arod, la famille des Arodites; d'Areéli, la famille des Areélites.

OST ¹⁷ D'Arod, la famille des Arodites; d'Aréli, la famille des Arélites.

S21 ¹⁷ d'Arod celui des Arodites, d'Areéli celui des Areélites.

VULC ¹⁷ Arod, ab hoc familia Aroditarum : Ariel, ab hoc familia Arielitarum.

WLC ¹⁷ לַאֲר֕וֹד מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲרוֹדִ֑י לְאַ֨רְאֵלִ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הָאַרְאֵלִֽי׃