BAN ²⁴ Que l'Eternel te bénisse et te garde !

LSG ²⁴ Que l'Éternel te bénisse, et qu'il te garde !

MAR ²⁴ L'Eternel te bénisse, et te garde.

OST ²⁴ L'Éternel te bénisse et te garde!

WLC ²⁴ יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃

BAN ²⁵ Que l'Eternel fasse luire sa face sur toi et qu'il te fasse grâce !

LSG ²⁵ Que l'Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce !

MAR ²⁵ L'Eternel fasse luire sa face sur toi, et te fasse grâce.

OST ²⁵ L'Éternel fasse luire sa face sur toi et te fasse grâce!

WLC ²⁵ יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃

BAN ²⁶ Que l'Eternel tourne sa face vers toi et qu'il te donne la paix !

LSG ²⁶ Que l'Éternel tourne sa face vers toi, et qu'il te donne la paix !

MAR ²⁶ L'Eternel tourne sa face vers toi, et te donne la paix.

OST ²⁶ L'Éternel tourne sa face vers toi et te donne la paix!

WLC ²⁶ יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃