Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 23:13-14

DRB 13 Ne manque pas de corriger le jeune garçon ; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra pas.

MAR 13 N'écarte point du jeune enfant la correction ; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra point.

S21 13 Ne refuse pas de corriger l'enfant!
Si tu le frappes avec un bâton, il ne mourra pas.

DRB 14 Tu le frapperas de la verge, mais tu délivreras son âme du shéol.

MAR 14 Tu le frapperas avec la verge, mais tu délivreras son âme du sépulcre.

S21 14 Certes, tu le frappes avec un bâton,
mais tu arraches son âme au séjour des morts.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées