BAN ¹⁹ Par la sagesse l'Eternel a fondé la terre ;
Il a établi les cieux par l'intelligence.

BCC ¹⁹ C'est par la sagesse que Yahweh a fondé la terre, par l'intelligence qu'il a affermi les cieux.

DRB ¹⁹ L'Éternel a fondé la terre par la sagesse, il a établi les cieux par l'intelligence.

KJV ¹⁹ The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

OST ¹⁹ L'Éternel a fondé la terre par la sagesse, et agencé les cieux par l'intelligence.

VULC ¹⁹ Dominus sapientia fundavit terram ;
stabilivit cælos prudentia.

BAN ²⁰ Par sa science les abîmes se sont fendus
Et les nuages ont distillé la rosée.

BCC ²⁰ C'est par sa science que les abîmes se sont ouverts, et que les nuages distillent la rosée.

DRB ²⁰ Par sa connaissance les abîmes se fendirent*, et les nuées distillent la rosée.

KJV ²⁰ By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

OST ²⁰ C'est par sa science que les abîmes s'ouvrent, et que les nuées distillent la rosée.

VULC ²⁰ Sapientia illius eruperunt abyssi,
et nubes rore concrescunt.]