BCC ⁹ Ouvre ta bouche, rends de justes arrêts, et fais justice au malheureux et à l'indigent.

DRB ⁹ Ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre.

KJV ⁹ Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

LSGS ⁹ Ouvre 06605 8798 ta bouche 06310, juge 08199 8798 avec justice 06664, Et défends 01777 8798 le malheureux 06041 et l'indigent 034.

MAR ⁹ Ouvre ta bouche, fais justice, et fais droit à l'affligé et au nécessiteux.

NEG ⁹ Ouvre ta bouche, juge avec justice,
Et défends le malheureux et l'indigent.

S21 ⁹ Ouvre ta bouche, juge avec justice
et défends le malheureux et le pauvre!

WLC ⁹ פְּתַח־ פִּ֥יךָ שְׁפָט־ צֶ֑דֶק וְ֝דִ֗ין עָנִ֥י וְאֶבְיֽוֹן׃