Ps 119:103-105 (Segond 1910)

   ¹⁰³ Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche ! ¹⁰⁴ Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.
   ¹⁰⁵ Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

Ps 119:103-105 (Segond avec Strong)

   ¹⁰³ Que tes paroles 0565 sont douces 04452 8738 à mon palais 02441, Plus que le miel 01706 à ma bouche 06310! ¹⁰⁴ Par tes ordonnances 06490 je deviens intelligent 0995 8709, Aussi je hais 08130 8804 toute voie 0734 de mensonge 08267.
   ¹⁰⁵ Ta parole 01697 est une lampe 05216 à mes pieds 07272, Et une lumière 0216 sur mon sentier 05410.

Ps 119:103-105 (Ostervald)

   ¹⁰³ Que ta parole est douce à mon palais! Plus douce que le miel à ma bouche. ¹⁰⁴ Tes ordonnances me rendent intelligent, c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.
   ¹⁰⁵ Ta parole est une lampe à mon pied, et une lumière sur mon sentier.

Ps 119:103-105 (Segond 21)

¹⁰³ Que tes paroles sont douces pour mon palais!
Elles sont plus douces que le miel à ma bouche.
¹⁰⁴ Grâce à tes décrets je deviens intelligent,
c'est pourquoi je déteste toute voie de mensonge.
¹⁰⁵ Ta parole est une lampe à mes pieds
et une lumière sur mon sentier.