KJV ¹ I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

S21 ¹ Chant des montées,
[de David.]
Je suis dans la joie quand on me dit:
«Allons à la maison de l'Eternel!»

KJV ² Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

S21 ² Nos pas se sont arrêtés
dans tes portes, Jérusalem!

KJV ³ Jerusalem is builded as a city that is compact together:

S21 ³ Jérusalem, tu es construite
comme une ville qui forme un ensemble parfait.

KJV ⁴ Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

S21 ⁴ C'est là que montent les tribus,
les tribus de l'Eternel
– c'est la règle en Israël –
pour louer le nom de l'Eternel,

KJV ⁵ For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

S21 ⁵ car là se trouvent les trônes réservés à la justice,
les trônes de la famille de David.