Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 139

Ps 139 (Stephanus 1550)

Ps 139 (Vulgate)

   1 In finem. Psalmus David.
   2 [Eripe me, Domine, ab homine malo ;
a viro iniquo eripe me.
   3 Qui cogitaverunt iniquitates in corde,
tota die constituebant prælia.
   4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis ;
venenum aspidum sub labiis eorum.
   5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris,
et ab hominibus iniquis eripe me.
Qui cogitaverunt supplantare gressus meos :
   6 absconderunt superbi laqueum mihi.
Et funes extenderunt in laqueum ;
juxta iter, scandalum posuerunt mihi.
   7 Dixi Domino : Deus meus es tu ;
exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ.
   8 Domine, Domine, virtus salutis meæ,
obumbrasti super caput meum in die belli.
   9 Ne tradas me, Domine, a desiderio meo peccatori :
cogitaverunt contra me ;
ne derelinquas me, ne forte exaltentur.
   10 Caput circuitus eorum :
labor labiorum ipsorum operiet eos.
   11 Cadent super eos carbones ;
in ignem dejicies eos :
in miseriis non subsistent.
   12 Vir linguosus non dirigetur in terra ;
virum injustum mala capient in interitu.
   13 Cognovi quia faciet Dominus judicium inopis,
et vindictam pauperum.
   14 Verumtamen justi confitebuntur nomini tuo,
et habitabunt recti cum vultu tuo.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées